Waking Calamity

Download

Lyrics

Beneath the lacquered avenue
(磨き上げられた大通りの下)
Something counts beneath our feet
(足元の奥で何かが時を数えている)
One breath
(ひとつの息)
Two breaths
(ふたつの息)
Then the pavement answers
(そして舗道が応える)

They taught us how to lower every voice
(あらゆる声を押し殺す術を教え込まれた)
To praise the calm and polish every door
(静穏を讃え すべての扉を磨き上げることを)
The towers kept their windows facing inward
(塔の窓は内側ばかりを向いていた)
While buried engines murmured under floors
(床下では埋められた機関が低く唸っていた)
We wore our patience like a second uniform
(我らは忍耐をもう一着の制服のように身にまとい)
And learned to smile whenever sirens slept
(警報が眠るたび 微笑むことを覚えた)
But under all the measured conversation
(だが慎重に交わされる会話の底で)
A nameless pressure gathered depth by depth
(名もなき圧力が幾重にも深く積み重なっていた)

静けさを守るために
(To preserve the stillness)
心まで眠らせはしない
(I will not let even my heart fall asleep)

Waking Calamity, shake the sleeping ground
(目覚める災厄よ 眠れる大地を揺るがせ)
Let every buried heartbeat gather into sound
(埋もれた鼓動のすべてをひとつの轟きへ束ねよ)
Waking Calamity, tear the hush apart
(目覚める災厄よ 沈黙を引き裂け)
No wall can hold the weather growing in the heart
(胸の内に育つ嵐を閉じ込められる壁などない)
We were taught to fear the tremor underfoot
(足元の震えを恐れよと教え込まれた)
Now we are the thunder they could never mute
(今や我らこそ 彼らにも消せぬ雷鳴)
Waking Calamity, carry us beyond
(目覚める災厄よ 我らを彼方へ運べ)
The age of quiet obedience is gone
(黙従の時代は終わった)

Wake what they buried
(彼らが埋めたものを目覚めさせろ)
Name what they feared
(彼らが恐れたものに名を与えろ)

The morning trains arrived without a question
(朝の列車は何も問わぬまま滑り込んだ)
Their silver doors released the same old crowd
(銀の扉はいつもの群衆を吐き出した)
A woman drew a circle on the platform
(ひとりの女が駅の床に円を描いた)
Then stepped inside and spoke her name aloud
(そしてその中へ踏み入り 自らの名を声に出して告げた)
The station signs began to swing above us
(頭上で駅の標識が揺れ始めた)
A thousand footsteps slipped out of their time
(千の足音が定められた歩調を外れていった)
No trumpet called us forward from the rooftops
(屋上から我らを促す号角は鳴らなかった)
We simply crossed the line they called divine
(我らはただ 彼らが神聖と称した境界を越えた)

Waking Calamity, shake the sleeping ground
(目覚める災厄よ 眠れる大地を揺るがせ)
Let every buried heartbeat gather into sound
(埋もれた鼓動のすべてをひとつの轟きへ束ねよ)
Waking Calamity, tear the hush apart
(目覚める災厄よ 沈黙を引き裂け)
No wall can hold the weather growing in the heart
(胸の内に育つ嵐を閉じ込められる壁などない)
We were taught to fear the tremor underfoot
(足元の震えを恐れよと教え込まれた)
Now we are the thunder they could never mute
(今や我らこそ 彼らにも消せぬ雷鳴)
Waking Calamity, carry us beyond
(目覚める災厄よ 我らを彼方へ運べ)
The age of quiet obedience is gone
(黙従の時代は終わった)

Cut the signal
(信号を断て)
Drop the pulse
(鼓動を止めろ)
One beat of silence
(一拍の静寂)
Then run
(そして駆けろ)

The disaster was never sleeping below us
(災厄は我らの足元で眠っていたのではない)
It lived in every word we swallowed whole
(それは呑み込んだ言葉の一つ一つに宿っていた)
Not a beast and not a judgment
(獣でもなく 裁きでもない)
Only millions learning they could choose
(ただ幾百万の者たちが 自ら選べるのだと悟り始めただけ)

Waking Calamity, let the skyline sway
(目覚める災厄よ 街の輪郭を揺るがせ)
Turn every ordered avenue another way
(秩序に従うすべての大通りを 別の道へと向けよ)
Waking Calamity, flood the vacant halls
(目覚める災厄よ 空虚な広間へ押し寄せろ)
Make every careful monument remember how it falls
(丹念に築かれたすべての記念碑に 崩れ落ちるということを思い出させろ)
We no longer fear the tremor underfoot
(もはや足元の震えを恐れはしない)
We have become the thunder they could never mute
(我らは彼らにも消せぬ雷鳴となった)
Waking Calamity, carry us beyond
(目覚める災厄よ 我らを彼方へ運べ)
The age of quiet obedience is gone
(黙従の時代は終わった)

Far beneath the quiet avenue
(静かな大通りの遥か下で)
Nothing sleeps anymore
(もはや何ひとつ眠ってはいない)

Prompt

Create a relentless melodic speed metal anthem titled Waking Calamity at 212 BPM. Drive it with urgent double time beats, double bass, galloping guitars, and bright twin leads that keep forward motion. Open with an ominous pulse of low strings and distant voices, then launch into the band within seconds. Verses should be lean and tense, using palm muted riffs, bass, and concise vocals that leave room for momentum. Let the pre chorus climb through rising harmonies and snare lifts before the chorus bursts into broad chords, soaring clean vocals, layered choir, and an instantly memorable title hook. Keep the melody triumphant without losing danger. After the second chorus, use a stop start break and a half time bridge, then ignite a fast guitar and violin duel over racing drums. Return with a lifted final chorus, added counter melody, and higher vocal harmony. Keep production crisp, punchy, wide, and bright, with clear mids, solid bass, sharp drums, controlled reverb, and cinematic depth.