Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
I walk the aisle of toppled gods and glass
(倒れた神々と硝子が並ぶ回廊を歩む)
My shadow counts the cuts the ages could not pass
(私の影は時を越えられなかった刻みを数える)
Cold wind carves names into the hollow of my sleeve
(冷たい風が私の袖の窪みに名を刻んでいく)
Each breath a coal that refuses to leave
(ひとつひとつの息は去ろうとしない炭火のかけらだ)
夜を裂く小さな祈り
(A small prayer that rends the night)
刃が静かに私を呼ぶ
(The blade quietly summons me)
紅蓮の刃よ燃え上がれ
(Vermilion Blade rise in flame)
古き誓いを焼き捨てよ
(Burn away the old oaths)
血潮の歌で夜を照らせ
(Illuminate the night with the song of blood)
新しき朝へ導け
(Lead us to a new dawn)
Pillars pray in ruin under falling sparks
(落ちる火花の下で廃墟の柱が祈る)
Footsteps splice the dark and mark the maps
(足音が闇を切り裂き 地図に印を刻む)
I bind my palm to iron and whisper to the frost
(掌を鉄に結び 霜に向かって囁く)
No mirror keeps the debts that we have lost
(鏡は我らの失った負い目を留めてはくれない)
ほのかな光が胸を焦がす
(A faint light scorches my chest)
刃が道を示す
(The blade points the way)
紅蓮の刃よ燃え上がれ
(Vermilion Blade rise in flame)
古き誓いを焼き捨てよ
(Burn away the old oaths)
血潮の歌で夜を照らせ
(Illuminate the night with the song of blood)
新しき朝へ導け
(Lead us to a new dawn)
When the pillars fall we will count what we have chosen
(柱が倒れるとき 我らは自ら選びしものを数える)
A spark becomes a road and every cut becomes a voice
(一つの火花が道となり すべての切り傷が声となる)
紅蓮の刃よ燃え上がれ
(Vermilion Blade rise in flame)
古き誓いを焼き捨てよ
(Burn away the old oaths)
血潮の歌で夜を照らせ
(Illuminate the night with the song of blood)
新しき朝へ導け
(Lead us to a new dawn)
紅蓮の刃よ炎を裂け
(Vermilion Blade tear through the fire)
砕かれた声をひとつにせよ
(Unite the shattered voices into one)
朱の軌跡が道を描くとき
(When the vermilion trail paints the way)
我らは光へと踏み出す
(We step forth into the light)
Prompt
Tempo 220 BPM melodic death metal to drive relentless motion. Blend tremolo guitars with driving double bass drums and precise snare hits. Integrate taiko as low frequency punctuation and use koto and shamisen plucks as percussive flourishes. Vocals alternate ferocious growls with a soaring female clean lead that carries Japanese chorus lines. Choruses open wide with stacked harmonies and sparse choir layers to amplify hooks. Place a neoclassical guitar solo mid track with melodic phrasing complementing folk textures. Use orchestral pads sparingly to add width without masking guitar mids. Production priorities are transient clarity punchy low end and vocal intelligibility. Apply short reverb on rapid guitar and drums and longer ambient tails on chorus swells. Pan rhythm guitars for width keep bass centered and tight. Leave piano or silence moments to heighten contrast before eruptions. Provide 15s and 30s highlight mixes favoring the chorus hook.
