Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
――運命の歯車が静寂を切り裂く
(The gears of fate rend the silence)
In the shattered arena I stand alone
(破壊された闘技場にひとり立つ)
Echoes of choices carved in broken bone
(骨に刻まれし選択の残響)
A hidden code within these scars revealed
(これらの傷に潜む暗号が明かされる)
When light and shadow clash, my fate is sealed
(光と闇が衝突するとき、我が運命は定められる)
暗闇の裂け目に映る微光
(A faint glimmer reflected in the rift of darkness)
命運揺らぎを宿す誓い
(A vow that harbors the wavering of fate)
定められし運命、転じよ
(O destined fate, be transmuted)
滅びと再生が交差する力となれ
(Become the force where ruin and rebirth intersect)
崩れゆく時の檻に挑み
(Challenge the cage of collapsing time)
新たな流れを呼び覚ませ
(Awaken a new current)
たとえ夜が永遠に続いても
(Even if the night endures eternally)
胸に灯る声が導く
(The voice kindled within my heart guides me)
Fate’s labyrinth twists beneath my feet
(運命の迷宮が足元で曲がりくねっている)
Every phantom choice I face, incomplete
(直面するすべての幻の選択は未だ未完)
Yet from this crucible, resolve ignites
(しかしこの試練炉から決意が燃え上がる)
Through fractal paths I strike against the night
(無限に交差する道を進み、夜に立ち向かう)
ここで終わる運命などない――
(There is no fate that ends here――)
選ぶは我が手、歪む世界を穿て
(The choice lies in my hand; pierce the warped world)
定められし運命、転じよ
(O destined fate, be transmuted)
刹那と永劫が共鳴する鼓動となり
(Become the heartbeat where moment and eternity resonate)
虚空に問いを刻み込み
(Carve a question into the void)
新たな黎明を呼び覚ませ
(Awaken a new dawn)
忘れ去られた声を集め
(Gather the forgotten voices)
ここから始まる物語
(The story begins from here)
定められし運命、転じよ
(O destined fate, be transmuted)
終焉の向こうで芽生える光となれ
(Become the light that sprouts beyond the end)
裂けた世界の欠片を紡ぎ
(Weave together the fragments of the shattered world)
新しき時代を刻み出せ
(Engrave the new era into being)
――歪んだ運命がまばゆく反転する
(――Twisted fate radiantly reverses)
Prompt
At 200 BPM, this boss battle metal track immerses in fierce confrontation, blending aggression with strategic tension. Double-bass drumming and blast beats drive tremolo riffs evoking danger. Orchestral strings and brass synths build anticipation before assaults. Dynamic shifts alternate ferocity and brief suspenseful pauses: sudden quiet feels like tactical retreat before erupting into growl-led verses. Pre-Chorus brings ethereal female cleans over pads, hinting at hope before the next wave. Chorus unleashes soaring male vocals with hooks in Japanese and English as a rallying cry. Guitar solos use virtuosic techniques reflecting struggle, with syncopated rhythms and odd-meter sections evoking unpredictable boss patterns. Synth arpeggios and choir swells add depth; breakdowns and modulations heighten conflict. The finale merges layered vocals and orchestration into a triumphant climax, capturing adaptation and victory. Tension loops encourage repeated engagement. Echo drive epic surge.
