Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
Nebular ashes swirl in silent void
(虚空に渦巻く星雲の灰)
Wings of starlight pierce the endless dark
(果てなき闇を貫く星光の翼)
In cosmic ruins where old dreams decay
(古き夢が朽ちゆく宇宙の廃墟で)
I gather fragments of yesterday
(昨日の欠片を手繰り寄せ)
Through shifting constellations, fate unbound
(移ろう星座を越え、運命は解き放たれる)
I rise from embers on astral ground
(星屑の大地の焔から私は甦る)
流星の軌跡辿りて
(Tracing the meteor’s fleeting trail)
魂の解放を誓う
(I vow to set the spirit free)
Starlit ascension forging destiny anew
(星明かりが昇華し、新たな運命を刻む)
Through shattered galaxies, our hopes breakthrough
(砕けた銀河を越え、我らの希望は道を切り開く)
Echoes of eternity ignite the sky
(永遠の響きが空を燃やす)
Arisen from void, our spirits unify
(虚無から生まれ、魂はひとつとなる)
燃え上がる意志は消えず
(Burning will shall never fade)
I walk the nebula, a spectral blaze
(星雲を行く、幽玄なる焔のごとく)
Illuminating darkened pathways
(闇に隠れた道を光で照らし)
Fragments of light coalesce in time
(時の中、光の断片はひとつに溶け合う)
Binding heart and cosmos in one rhyme
(心と宇宙を一つの詩に結びつける)
This light within will never fade
(この内なる光は決して消えることはない)
It binds us all in astral cascade
(星の奔流で我らを紡ぎゆく)
Starlit ascension forging destiny anew
(星明かりが昇華し、新たな運命を刻む)
Through shattered galaxies, our hopes breakthrough
(砕けた銀河を越え、我らの希望は道を切り開く)
Echoes of eternity ignite the sky
(永遠の響きが空を燃やす)
Arisen from void, our spirits unify
(虚無から生まれ、魂はひとつとなる)
Starlit ascension, our cosmic renaissance
(星明かりが昇華し、我らの宇宙が再生する)
Empires of shadow yield to our expanse
(影の帝国は我らの光に屈し)
Hearts aflame ascend beyond the night
(燃え盛る心は夜を越えて昇る)
In united light, we claim our right
(団結の光の中で、我らの存在を示す)
The chorus of stars shall echo for eternity
(星々の合唱は永遠に響き渡る)
