Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
Ashen banners tear across a weeping dusk
(灰の旗が嘆く黄昏を切り裂く)
Iron suns collapse where banners used to trust
(かつて旗が寄り頼んだ場所で鉄の太陽が崩れ落ちる)
Ruined bells count echoes of an empty court
(廃れた鐘が、空虚な宮廷の残響を刻む)
We bind our names to cinders and report
(我らは名を灰塵に縛り、告げる)
Bow to the crown of ash
(灰の王冠に跪け)
Cartographers of ruin trace the broken line
(荒廃の地図師たちが断裂の線をなぞる)
Cities fold like paper under crooked sign
(歪んだ印の下で、都市は紙のように折り畳まれる)
Embers map the scars where every promise bled
(残火が、あらゆる約束が滲んだ傷痕を描き出す)
We trade our voices for the silence of the dead
(我らは声を、死者たちの沈黙と引き換える)
刻まれた誓いは月に溶け
(The vows engraved upon us dissolve into the moon)
暗闇の軌道が道を奪う
(The orbit of darkness steals away the path)
Sovereign of sundered skies, arise
(裂かれし空の主よ、立ち上がれ)
We ride the blackened tide of iron nights
(我らは鉄の夜の黒潮を駆ける)
運命の印は手のひらで焦げて
(The mark of fate scorches the palm)
砕けた王冠に誓いを刻め
(Carve your vow into the shattered crown)
Obsidian rain strips banners from their poles
(黒曜の雨が旗を竿から剥ぎ取る)
Clockwork hearts unwind the last of mortal roles
(機械仕掛けの心臓が最後の人間の役割を解き放つ)
A thousand lanterns sink beneath the smoke
(千の灯火が煙の下に沈む)
We stand on ruined piers and lift the yoke
(我らは廃れた桟橋に立ち、軛を掲げる)
Beneath the torn canopy we forge an oath unspoken
(裂けた天蓋の下で、我らは語られぬ誓いを立てる)
The echoes answer with a hunger older than dawn
(こだまは夜明けより古い飢えで応える)
Sovereign of sundered skies, arise
(裂かれし空の主よ、立ち上がれ)
We ride the blackened tide of iron nights
(我らは鉄の夜の黒潮を駆ける)
誓いの残骸が夜を裂き
(The remnants of oaths rend the night)
この声が残る限り我らは在る
(As long as this voice remains, we endure)
From shattered citadels we call your name
(砕かれた城塞の彼方から、我らは汝の名を呼ぶ)
Ash and ember crown the fragile flame
(灰と残火が、かすかな炎を戴く)
Sovereign of sundered skies, reclaim the throne
(裂かれし空の主よ、王座を取り戻せ)
Let the ruined world bow, let fate be overthrown
(廃墟となった世界を屈服させよ、運命を覆せ)
Prompt
Tempo ~230 BPM. Symphonic black/extreme fusion driven by blast-beats and double bass, with a crushing slow breakdown for contrast. Tremolo guitars deliver cold serrated riffs; coarse distortion adds metallic bite. Orchestral strings blend long sustains and percussive staccato for grandeur and drive. Chorus led by agressive male growls; pre-chorus inserts an ethereal female line. Harsh growls and pig-squeals add ferocity; spoken low-register passages heighten drama. Synth pads and choir supply cosmic ambience. Guitar solo mixes neo-classical phrasing with orchestral harmony. Key shifts and a final semitone or whole-tone lift create catharsis. Mix: carve midrange, use parallel saturation on vocals, give choir reverb with short delay, keep lead centered and widen background. Percussion uses tom hits and cymbal swells; breakdown emphasizes low tom. Insert ambient interludes to let listeners breathe. Prioritize dramatic contrast and a memorable chorus. Elevate hook. Up
