Pale Dominion

Download

Lyrics

Snow veils the chapel where shadows take their vows
(雪が誓いを交わす影たちの礼拝堂を覆う)
Pavements remember steps that will not return
(石畳は戻らぬ足跡を記憶している)
Her breath hangs like glass inside a frozen room
(彼女の吐息は凍りついた部屋の中で硝子のように留まる)
Hands clasp the relics of promises gone numb
(手は凍えた誓いの遺物をぎゅっと抱き締める)

氷の祈りは消えず
(Prayers of ice do not fade)
指先に残るかすかな温もりを胸に
(We hold to our chest the faint warmth that lingers upon our fingertips)

Pale Dominion rise and wash the hollow night
(蒼白の支配よ立ち上がり空虚な夜を洗い流せ)
Let the cold reveal the names we keep inside
(冷気よ我らが胸に秘めた名をあらわにせよ)
From flaked silver we raise a gathered cry
(剥がれた銀片から我らは声を合わせて叫ぶ)
We forge a fragile crown against the dying light
(滅びゆく光に抗して我らは脆き冠を鍛える)

Candles gutter under crowns of hoarfrost and lace
(ろうそくは霜とレースの冠の下で揺らめく)
A ruined pulpit counts the hours of our loss
(朽ちた説教壇は我らの喪失の時を刻む)
We stitch the tattered banners to the mast of hope
(我らは裂けた旗を希望の柱に縫い綴る)
And hand our histories to winter’s slow white clock
(そして我らの歴史を冬のゆっくりと刻む白い時計に託す)

薄氷の歌が胸に響く
(A song of thin ice echoes in our chests)
かすかな声を拾い上げる
(We gather up the faint voice)

Pale Dominion rise and wash the hollow night
(蒼白の支配よ立ち上がり空虚な夜を洗い流せ)
Let the cold reveal the names we keep inside
(冷気よ我らが胸に秘めた名をあらわにせよ)
From flaked silver we raise a gathered cry
(剥がれた銀片から我らは声を合わせて叫ぶ)
We forge a fragile crown against the dying light
(滅びゆく光に抗して我らは脆き冠を鍛える)

When the great doors close we press our palms upon the glass and call for dawn
(大扉が閉ざされる時 我らは掌を硝子に押し当てて夜明けを呼ぶ)

Pale Dominion answer the hush that binds the sky
(蒼白の支配よ空を縛る沈黙に応えたまえ)
Let your pale flame thread through the seams of night
(蒼白の炎よ夜の綻びに糸を通せ)
We stand with frost upon our lips and voices high
(我らは唇に霜を宿し声高く立つ)
Till every echoed vow becomes a living light
(反響するすべての誓いが生きた光となるその日まで)

Prompt

Dark galloping traumatic symphonic speed metal with relentless forward motion. Tempo set at 220 BPM. Drums emphasize precise double bass drums and blast accents with punchy snares. Guitars use razor tremolo, palm muted chugs and harmonized leads with neoclassical phrasing. Orchestral strings and wide choir create cathedral scale atmosphere while sparse piano and organ motifs add ritual intimacy. Verses are guttural and visceral. Pre choruses open into fragile female clean lines that lead into soaring male clean choruses layered with thick choir harmonies. Bridge includes whispered ritual speech and a virtuosic guitar solo climbing to catharsis. Mix notes emphasize tight transient drums, short reverb on rhythm elements and longer lush reverb on choir and strings. Use parallel saturation on guitars, focus the low end, center the lead vocal and keep a wide stereo image for pads. Preserve dynamics and transient clarity for streaming.