Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
A low wind moves across the frozen wake
(低い風が凍てた航跡を渡る)
Iron rails sing to the salt and frost
(鉄の桟が塩と霜に歌いかける)
We sail on glass where shadows crack the keel
(影が竜骨を割る氷の鏡の上を我らは進む)
Night spills like ash across the weathered deck
(夜は灰のように風化した甲板へ零れ落ちる)
Rigging whispers old directions in a tongue of ice
(帆索は氷のことばで古き方角を囁く)
A distant horn answers with a ragged echo
(遠くの角笛がかすれた残響で答える)
Beyond the furrowed swell the horizon breaks in steel
(波の刻む畝の向こうで地平が鋼のように裂ける)
Our hands measure cold and do not flinch
(我らの手は冷気を測り ひるまない)
Hold the line into the northern sea
(進路を守り 冷たき北海へと漕ぎ出せ)
Let the keel carve open winter’s skin
(竜骨で冬の肌を切り開け)
Frozen gulls wheel over emptied harbors
(凍てつく鴎が廃れた港の上で旋回する))
Sing now the names that will not drown
(今こそ沈まぬ名を歌え)
凍てつく海へと漕ぎ出せ
(Sail forth into the frozen sea)
Maps pasted with salt, ink frozen into stars
(塩に貼り固められた地図に インクは星へと凍りつく)
Footsteps hollow out the planks that keep us moving
(足跡が我らを運ぶ甲板にへこみを刻む)
Breath hangs blue and slow like lantern smoke in bone
(息は青く鈍く 提灯の煙のように骨の隙間に漂う)
We fold the past into the rope and lash the dawn
(過去を綱に折り込み 夜明けを縛りつける)
Hold the line into the northern sea
(進路を守り 冷たき北海へと漕ぎ出せ)
Let the hull cut through the brittle dawn
(船体でもろき夜明けを切り裂け)
Carry the quiet that breaks into sound
(音へと砕ける静けさを運べ)
Raise a low chorus under slate skies
(鉛色の空の下で低い合唱を捧げよ)
冷たい潮の歌を残す
(Leave behind the song of the cold tide)
The engines hum a low, steady compass song
(動力は低い音で羅針の歌を奏でる)
We keep the course while the horizon rearranges
(地平が形を変える間も 我らは進路を守り続ける)
Prompt
Design a cold, galloping melodic power metal production centered on expansive winter synths and driving metal instrumentation. Place a massive synth pad bed at the core to evoke frozen seas and glacial winds while distorted rhythm guitars provide a relentless pulse. Tempo should be around 170 BPM with brief rubato passages for drama. Drums must feature precise double bass and crisp snare, with cinematic tom fills. Use analog arpeggiators, bell like synth leads and brittle digital plucks to create shimmering counter melodies. Layer a compact string section and male and female choir textures sparingly to heighten choruses. Arrange verses with tight low mids and minimal reverb then open to lush long reverb on choruses. Keep vocals clear and forward with occasional layered harmony. Mix with wide stereo imaging but preserve a focused center for vocals and kick. Apply parallel compression on drums and keep master dynamic.
