Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
――虚像の縁が崩れ、真実が映り出す
(The edge of a false image crumbles, revealing truth)
In fractured glass I sought my name alone
(粉々に砕けたガラスの中で、ただ名を探した)
Reflections lie in shards of broken bone
(骨の破片に映るのは偽りの姿)
A silent scream beneath a masked veneer
(覆い隠した仮面の下、無言の叫び)
Unveiling scars that held me captive here
(ここに縛りつけた傷痕が、ついに姿を現す)
鏡面に潜む偽り
(Falsehood lurking on the mirror’s surface)
深層の声が揺らす意識
(Deep voices tremble the mind’s depths)
Shatter the glass that binds this fleeting soul
(儚き魂を縛る硝子を砕け)
Reveal the light concealed within the hole
(その闇の裂け目に潜む光を示せ)
Fragments of memory scatter in the void
(記憶の欠片が虚空へと舞い散る)
From shattered truth a new self is employed
(砕けた真実から、新たな自己が生まれる)
たとえ幻想が崩れても
(Even if illusions collapse)
胸に残る光を手放さずに
(do not relinquish the light that lingers within your heart)
Behind each pane a ghost of who I was
(ひび割れた鏡の奥に映るのは過去の亡霊)
Echoes of choices drowned in silent pause
(選択の残響が静寂に飲み込まれる)
Yet as the mirror cracks, the heart awakes
(それでも鏡が砕ければ、心は目覚める)
A path emerges through the fractured stakes
(破片の隙間から、新たな道が現れる)
ここに終わりなど無い――偽りを脱ぎ捨て、煌めきを抱け
(There is no end here – cast off falsehoods and embrace your brilliance)
Shatter the glass that binds this fleeting soul
(儚き魂を縛る硝子を砕け)
Trace the hidden spark beyond the toll
(時の鐘を超えた先の火花を追え)
Gather fallen visions from the night
(夜に散った幻影を集め)
Forge a clearer self within the light
(その光の中で、より鮮明な自己を紡げ)
虚構の枷を解き放ち
(Release the shackles of false constructs)
新たな視界へ踏み出す
(step forth into a newfound vision)
Shatter the glass that binds this fleeting soul
(儚き魂を縛る硝子を砕け)
In the ruin’s echo, let true purpose roll
(廃墟の残響の中で、本物の意志を響かせよ)
From fragments born a stronger will untold
(断片から生まれるは計り知れぬ強き意志)
Emerging whole where shattered tales unfold
(砕かれた物語が解かれる場所で、完全なる自己が目覚める)
――砕かれた残響が織り成す、揺るぎなき光
(Unwavering light woven from shattered echoes)
Prompt
This symphonic black metal track explodes at 220 bpm with thunderous blast beats and double bass drums, maintaining overwhelming speed, tremolo-picked guitars, cold orchestral layers, and pervasive despair and melancholy. Key changes drive each section, fusing aggression with grandeur, while a slow, crushing breakdown with heavy riffs and lumbering rhythm offers stark contrast. Song remains raw and unrelenting.
Harsh vocals dominate with guttural growls and pig squeals at key moments, amplifying fury. A choir appears throughout, even in lyrical voids, singing ambient ‘Aaah’ and ‘Oooh’ textures. Thrilling strings accent key passages. Guitar solo features neo-classical metal style pedal phrase shredding. In stark opposition, the [Chorus] and [Post-Chorus] deliver catchy, melodic male vocals, crafting a powerful juxtaposition that highlights surrounding chaos, defining the track’s unrelenting yet artful character. Blast beats and double bass ring like a storm of despair Bleakness reigns.


