Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
Under a cathedral of glass the night convenes
(硝子の大聖堂の下で 夜は集う)
Footsteps ring like verdicts across the frozen seams
(足音が凍てついた継ぎ目を越え 判決のように響く)
I came with hands unarmed and eyes awake
(武器を持たぬ手と覚めた眼を携えて来た)
To stand before the mirror of the state
(国家の鏡の前に立つために)
The walls were etched with names that never broke
(壁には 決して折れぬ名が刻まれていた)
Each one a fracture in the law of smoke
(その一つ一つが 煙の掟に走る裂け目だった)
Light bled through every pane and touched the floor
(光はすべての硝子を通り抜け 床を染めた)
A silent witness opened every door
(沈黙の証人が すべての扉を開いた)
砕けない真実を
(The unbreakable truth)
この手で抱きしめて
(I will hold it close in these hands)
歪んだ記憶さえ
(Even warped memories)
今ここで裁いて
(Shall be judged here and now)
砕けた空の下
(Beneath the shattered sky)
まだ進めるはずだから
(We should still be able to go on)
声を合わせて
(Join your voice with mine)
Glass Tribunal
Inside the hall the judges wore no crowns
(その大広間で 審判者たちは冠を戴かず)
Their faces held the storm without a sound
(その面差しには 音もなく嵐が宿っていた)
The charges hung like moons above my head
(罪状は 頭上に浮かぶ月のように吊るされ)
But every lie dissolved the moment it was read
(だが その一字が読まれた瞬間 すべての虚言は溶け去った)
A thousand shards began to softly glow
(千の破片が ひそやかに輝き始めた)
The buried oath beneath the ruin showed
(廃墟の底に埋もれた誓いが その姿を現した)
砕けない真実を
(The unbreakable truth)
この手で抱きしめて
(I will hold it close in these hands)
歪んだ記憶さえ
(Even warped memories)
今ここで裁いて
(Shall be judged here and now)
砕けた空の下
(Beneath the shattered sky)
まだ進めるはずだから
(We should still be able to go on)
声を合わせて
(Join your voice with mine)
Glass Tribunal
No iron cage can keep the future still
(鉄の檻にも 未来の歩みは止められない)
No false decree can seal a human will
(偽りの勅令にも 人の意志を封じることはできない)
We walk through hail of light and answer clear
(われらは光の霰をくぐり 澄んだ答えを返す)
The verdict is the dawn we bring here
(この地へ携えた暁こそが すなわち判決)
砕けない真実を
(The unbreakable truth)
この手で抱きしめて
(I will hold it close in these hands)
歪んだ記憶さえ
(Even warped memories)
今ここで裁いて
(Shall be judged here and now)
砕けた空の下
(Beneath the shattered sky)
まだ進めるはずだから
(We should still be able to go on)
声を合わせて
(Join your voice with mine)
Glass Tribunal
砕けない真実を
(The unbreakable truth)
この手で抱きしめて
(I will hold it close in these hands)
歪んだ記憶さえ
(Even warped memories)
今ここで裁いて
(Shall be judged here and now)
砕けた空の下
(Beneath the shattered sky)
まだ進めるはずだから
(We should still be able to go on)
最後に叫ぶんだ
(And in the end we will cry out)
Glass Tribunal
When the dawn enters, every shard turns bright
(暁が差し込めば すべての破片が光を帯びる)
And the hall keeps singing long after the fight
(そしてその殿堂は 戦の後もなお歌い続ける)
Prompt
Create an epic melodic power metal track titled Glass Tribunal with a relentless two beat drive and immediate hook recall. Target tempo 214 BPM. The song should feel like sprinting through a cathedral of shattered light, elegant but severe. Start with tense piano, icy strings, and a bell strike before the full band bursts in with fast palm muted guitars and double kick on the one and three. Verses stay tight and urgent with lean drums, clipped riffs, and focused bass. Pre choruses should rise through toms, choir haze, and climbing harmony leads. Choruses must open wide, bright, and highly singable, with stacked vocals, gang shouts, and a strong title line that lands like a verdict. Use twin guitar melodies, brief violin answers, and a solo that is rapid yet lyrical. Keep the arrangement lean, dramatic, and constantly moving. Final chorus should feel bigger, more triumphant, and almost blinding. Mix for punch, clarity, and wide stereo guitars. Preserve punch and avoid heavy compression.
