Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
Under a sky of shuttered stars I carry a torch of stubborn light
(閉ざされた星々の空の下、私は折れない光の松明を携えている)
Stone keeps its secrets but my hands remember heat
(石はその秘密を守り続けるが、私の手は熱を覚えている)
We pass through broken halls where statues whisper bargains made in night
(夜に交わされた取引を像が囁く壊れた回廊を私たちは通り抜ける)
Our voices strike the forged gates and call the keep to life
(我らの声が鍛えられた門を打ち鳴らし、砦を目覚めさせる)
Torches line the corridor like sentries that refuse to fall
(松明が回廊に列を成し、倒れることを知らぬ哨兵のように立ち続ける)
A single spark will weave through sleeping bones and lift a crown
(一筋の火花が眠れる骨の間を縫い進み、王冠を持ち上げる)
The hearth remembers songs and turns old grief into a call
(炉は歌を覚えていて 古い悲嘆を呼び声へと変える)
We bind our breath to sparks that will never drown
(我らは消えぬ火花に息を託す)
永き闇を裂き 火は揺らがない
(Tearing the long darkness apart, the flame does not waver)
掌の灯りが 進むべき道を示す
(The light in the palm shows the path to follow)
Eternal flame arise and break the frozen seal
(永遠の炎よ 立ちあがれ 凍てついた封印を砕け)
Hold the night within your blaze and teach the shadows to kneel
(その炎で夜を包み込み、影たちを跪かせよ)
燃える心は消えず 光へと進む
(Burning hearts do not fade; they move toward the light)
Take our hands and lead the fallen toward the dawn
(我らの手を取り、倒れし者たちを夜明けへ導いてくれ)
Foundry ghosts untangle chains and hammer out new stars
(溶鉱炉の亡霊が鎖をほどき 新たな星を打ち出す)
We step through molten echoes shaped by promises we made
(我らは交わした約束に形作られた、溶けるような残響の中を踏み進む)
A thousand weary signs are forged into a single guiding scar
(千の疲弊した痕跡が、一つの導きの傷へと鍛え上げられる)
Beneath that burn the weary find a road that will not fade
(その炎の下で、疲れた者たちは色褪せない道を見出す)
In the hollow of the tower we keep a flame that answers names
(塔の空洞で、我らは名に応える炎を守っている)
It asks for nothing but the keeping of a promise older than sleep
(それは眠りより古い約束を守ること以外は何も求めない)
Eternal flame arise and break the frozen seal
(永遠の炎よ 立ちあがれ 凍てついた封印を砕け)
Hold the night within your blaze and teach the shadows to kneel
(その炎で夜を包み込み、影たちを跪かせよ)
燃える心は消えず 光へと進む
(Burning hearts do not fade; they move toward the light)
Take our hands and lead the fallen toward the dawn
(我らの手を取り、倒れし者たちを夜明けへ導いてくれ)
Eternal flame reignite the world we swore to save
(永遠の炎よ、我らが守ると誓った世界を再びよみがえらせよ)
Through kindled lanes and waking fields the tired find their way
(灯された小径と目覚めゆく野を抜け、疲れた者たちは道を見出す)
この火は忘却を許さず 未来を紡ぎ直す
(This flame allows no forgetting and reweaves the future)
Stand within the circle and be guided by the flame
(円の内に立ち、炎に導かれよ)
The torch lowers and the watch keeps turning toward the light
(松明は下ろされ、見張りは光へと向かい続ける)
Prompt
Tempo around 190 BPM. Produce a extreme symphonic metal track. Open with a breathy choir swell and a single sustained piano note that resolves into a driving power riff. Drums should combine punchy double bass and tight snare with cinematic fills that accent transitions. Guitars deliver harmonized rhythm layers with tremolo picking under verses and open chord spikes in choruses. Lead guitar solo mixes neoclassical phrasing with melodic tapping and tasteful vibrato. Vocals alternate between an impassioned clean lead and a resonant lower growl for contrast. Female ethereal backing lines appear in pre chorus and choir layers reinforce choruses. Strings and brass provide counterpoint rather than just pads. Arrange with clear dynamic arcs allow quiet introspective moments before explosive hooks. Mix for punch and clarity carve space for vocals with parallel saturation on leads and short plate on choirs. Master loud but preserve transients and headroom for streaming platforms. Ensure room.
