Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
The sea of stars bends under our feet
(星の海が足下でしなる)
A clear compass trembles in my hand
(私の手の中で澄んだ羅針盤が震える)
Worn boots trace circles on salt cracked stone
(塩にひび割れた石の上に擦り切れたブーツが円を描く)
A distant bell marks miles we have sown
(遠い鐘が我らの踏んだ道程を告げる)
Glass compass catches stray shards of sky
(硝子の羅針盤がこぼれ落ちた空の破片を受け止める)
Its needle hums the path we cannot lie
(その針は我らが否定できぬ進路を低く告げる)
Windless lanes hold maps of names unnamed
(無風の小径に名のない者たちの地図が宿る)
We stitch our fate with threads of iron and flame
(我らは運命を鉄と炎の糸で縫い合わせる)
The glass compass folds a thousand tiny suns
(硝子の羅針盤に千の小さな太陽が折り重なる)
Each turn reveals the course we keep and run
(一回転ごとに我らが守り進む道が示される)
硝子の羅針盤を掲げよ
(Raise the glass compass high)
渡れまだ終わらぬ海へ
(Cross the still unending sea)
手をとり歩め影を越えよ
(Take each other’s hands and walk beyond the shadows)
明日を呼ぶ歌を響かせて
(Let the song that calls tomorrow ring out)
Lanterns bow to nights that breathe like drums
(太鼓のように息づく夜にランタンは身をかがめる)
We barter memories for roads to come
(来るべき道と記憶を交換する)
The glass compass leaks a whisper of gold
(硝子の羅針盤が金色の囁きを漏らす)
Its tiny glass keeps secrets left untold
(その小さな硝子はまだ語られぬ秘密を抱き続ける)
硝子の羅針盤を掲げよ
(Raise the glass compass high)
渡れまだ終わらぬ海へ
(Cross the still unending sea)
手をとり歩め影を越えよ
(Take each other’s hands and walk beyond the shadows)
明日を呼ぶ歌を響かせて
(Let the song that calls tomorrow ring out)
Rise together on the endless road
(果てしない道を共に歩み出す)
Prompt
Epic symphonic power metal with anthemic hooks and cinematic breadth. BPM 176 steady gallop with brief rubato. Key B minor modulates up a minor third for final chorus. Instruments include string section, brass, SATB choir, twin lead guitars, rhythm guitars, bass, double bass drums, piano and harpsichord touches, pipe organ at peaks. Arrangement opens with orchestral swell into punchy riff. Verses are taut and sparse. Choruses are choir backed and explosive. Mid section features virtuosic guitar and violin trading motifs. Drums feature tight double bass and crisp snare. Guitar work uses palm muted chugs, harmonic leads, sweep arpeggios and tapping. Vocals are soaring clean lead with choir doubles and occasional low growls. Mixing preserves midrange clarity with short reverb on fast parts and lush long reverb on climaxes. Avoid overcompression and keep transients. Target lively loudness while retaining dynamic impact. Master target around integrated LUFS-7 while preserving peaks clarity.
