Download
Lyrics
A silent vastness stirs at cosmos’ edge
(静寂なる空間が宇宙の果てで動き始める)
Through endless void I chase the fractured star
(果てしない虚空を駆け、砕かれた星を追う)
Echoes of hope ignite the dormant flame
(希望の残響が眠れる炎を呼び覚ます)
Wings of dawn unfurl against the night
(夜を切り裂き、夜明けの翼が広がる)
My spirit soars where shadows fade away
(影が消え去るその先へ、我が魂は舞い上がる)
A whisper from beyond ignites my core
(彼方からのささやきが我が心を燃え上がらせる)
Binding fate and will in sacred flame
(運命と意志を聖なる炎で結び合わせる)
Rise, Celestial Vanguard, pierce the sky with light
(立ち上がれ、天界の先導者よ、光で空を貫け)
銀河を裂き、未来を導け
(Tear the galaxy asunder and guide the future)
Hearts of fire and steel converge as one
(炎と鋼の心がひとつに結集する)
Across the void we claim the break of day
(虚空を越えて、新たな夜明けを告げる)
Fragments of time cascade in astral winds
(星界の風に時間の断片が舞い落ちる)
I forge my path amid celestial scars
(天の傷跡を縫うように我が道を切り拓く)
Harmony born from cosmic disarray
(宇宙の混沌から生まれる調和)
Destinies entwined in stellar refrains
(星々の旋律に運命が絡み合う)
Unleash the azure blaze that breaks all chains
(すべての鎖を断ち切る蒼き炎を解き放て)
Emboldened souls ascend to sovereign heights
(勇気を得た魂たちが絶対の高みへと昇る)
Rise, Celestial Vanguard, pierce the sky with light
(立ち上がれ、天界の先導者よ、光で空を貫け)
銀河を裂き、未来を導け
(Tear the galaxy asunder and guide the future)
Hearts of fire and steel converge as one
(炎と鋼の心がひとつに結集する)
Across the void we claim the break of day
(虚空を越えて、新たな夜明けを告げる)
