Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
A cold prism breathes
(冷たいプリズムが息づく)
静寂が剣先に宿る
(Silence settles upon the tip of the blade)
Night’s salt on armor, footsteps like quiet clocks
(鎧に降りかかる夜の塩、足音は静かな時計のようだ)
A frozen skyline holds the names we couldn’t keep
(凍てついた地平線が、私たちが守りきれなかった名を抱いている)
My palm finds the hilt – a memory carved in frost
(手のひらが柄を探り当てる ― 霜に刻まれた記憶)
I move without tremor, the world waits at the edge
(震えずに歩む。世界は縁で息を潜め、待っている)
Small lights flare where hope once slept
(かつて希望が眠っていた場所で、小さな灯がほとばしる)
Broken watchfires stitch a map of return
(壊れた見張り火が、帰還への地図を縫い合わせる)
蒼の刃が空を裂く 静けさを砕きて
(The azure blade rends the sky, shattering the stillness)
Hands of dawn unclench the shadowed keep
(夜明けの手が、影に閉ざされた砦を解き放つ)
胸に刻むは揺るがぬ誓い 行け、還るべき地へ
(An unshakable vow is etched upon my chest – go, to the place we must return)
The blade remembers all the promises we failed to keep
(刃は、私たちが果たせなかった約束のすべてを覚えている)
斬り開け
(Cleave through)
夜の帳を
(The curtain of night)
Gilded ruins whisper back the names of lost companions
(金箔を纏った廃墟が、失われた仲間たちの名を囁き返す)
Steel and frost converse in temperate, honest tones
(鋼と霜が、穏やかで誠実な調べで語り合う)
We gather maps of scars, we fold them to a single edge
(私たちは傷の地図を集め、それらを一つの刃へと折り畳む)
And step into the seam where silence thins to light
(そして静寂がやがて光になる綻びへと、足を踏み入れる)
立て、歩め。刃は答える。返らぬ日々をここに帰す。
(Stand, advance. The blade answers. It brings back the irretrievable days to this place.)
蒼の刃が空を裂く 静けさを砕きて
(The azure blade rends the sky, shattering the stillness)
Hands of dawn unclench the shadowed keep
(夜明けの手が、影に閉ざされた砦を解き放つ)
胸に刻むは揺るがぬ誓い 行け、還るべき地へ
(An unshakable vow is etched upon my chest – go, to the place we must return)
The blade remembers all the promises we failed to keep
(刃は、私たちが果たせなかった約束のすべてを覚えている)
When the dawn leans close, the silent blade hums – and names come home
(夜明けが近づくと、静かな刃が低く唸る――名は還る)
Prompt
Symphonic speed metal fused with catchy melodies like anime songs: melancholy, earworm melodies over heavy guitars. Tempo around 170 BPM with punchy double-bass drums drive, but verses use slightly restrained rhythm to let vocal hooks shine. Lead vocal: clear, energetic female with anime-style phrasing and emotive vibrato; add tight stacked harmonies on chorus and brief unison shouts for impact. Arrange: intro bell/celecsta motif, verse build, prechorus lift, explosive chorus with wide synth pad and choir stabs. Use metallic single-hit impulses timed to chorus attacks to evoke blade flashes. Guitars: palm-muted verse rhythms, open chorus chords, harmonic leads; solo section pairs violin and guitar in call-and-response with sweep arpeggios and tasteful tapping. Strings provide legato bed and articulated runs mirroring vocal counterlines.
