Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
A hush of iron falls across an atlas of silent suns
(静寂の太陽たちの地図帳に、鉄の静けさが降り注ぐ)
A single lantern breathes a cartographer’s prayer
(一つのランタンが、地図職人の祈りをそっと吹き込む)
We trace the cracks where constellations fold
(星座が折り重なる裂け目を、我らは辿る)
Paper roads curl beneath the weight of unspun years
(紡がれぬ年月の重みに押されて、紙の道が巻きあがる)
Old maps whisper names we almost learned to keep
(古い地図は、我らがかろうじて留めようとした名を囁く)
Ink on our palms remembers every vanished shore
(掌のインクは、消え去ったすべての海岸を記憶している)
A low bell answers at the seam of night
(夜の継ぎ目で、低い鐘が応える)
Two hearts lift compass-needles toward a thin glow
(ふたつの心が羅針盤の針を、かすかな輝きへと向ける)
裂けた地図を胸に 折れた夜を渡れ
(With a torn map pressed to your chest, cross the broken night)
新しい海が呼ぶ 光の座標を信じろ
(A new sea calls – believe the coordinates of light)
指先が描く航路を 今、帆に変えて進め
(Turn the route your fingertips draw into sails now, and press onward)
沈黙の太陽の下で 我らは新たな朝を招く
(Under the silent suns, we usher in a new dawn)
Lanterns sewn from memory swing in cathedral wind
(記憶から縫いあわされたランタンが、聖堂の風に揺れる)
Echoes sift like silver through the hollow of our palms
(残響が掌の窪みを銀のように篩い、こぼれ落ちる)
The dark yields grain by grain until a path is lit
(闇は一粒ずつ消え去り、やがて道が灯る)
We stitch the torn horizon with breath and stubborn songs
(我らは息と意地の歌で、裂けた地平を縫い合わせる)
Between two waning suns a fragile thread holds faith
(二つの翳る太陽の間に、儚い糸が信仰を繋ぎ留める)
We knot our vows and cast the needle into sky
(我らは誓いを結び、針を空へ放つ)
裂けた地図を胸に 折れた夜を渡れ
(With a torn map pressed to your chest, cross the broken night)
新しい海が呼ぶ 光の座標を信じろ
(A new sea calls – believe the coordinates of light)
指先が描く航路を 今、帆に変えて進め
(Turn the route your fingertips draw into sails now, and press onward)
沈黙の太陽の下で 我らは新たな朝を招く
(Under the silent suns, we usher in a new dawn)
裂けた地図はやがて一つの地を織る
(The torn map will, in time, be woven into a single land)
我らの声が潮となり、忘れられた灯を還す
(Our voices become the tide, returning the forgotten lights)
The atlas folds, dawn breathes new pages
(地図帳は折りたたまれ、夜明けは新たな頁に息を吹き込む)
Prompt
Epic cinematic neo-symphonic metal balancing expansive orchestration with razor metal aggression. Target tempo 170 BPM with expressive rubato in intros and bridges. Arrange: low strings and pedal organ underpin verses; rhythm guitars and double-bass drums drive momentum. Pre-chorus adds choir clusters and ascending brass; chorus unleashes full orchestra, multi-part choir, and a memorable vocal hook sung unison, triadic harmony. Lead vocal: dramatic tenor with sustained high notes and controlled grit; occasional female counterline for contrast. Guitar lead: virtuoso yet melodic – 16-24 bar solo with sweep arpeggios, legato runs, and tapped figures echoing main motif. Include chamber colors (piano, celesta, solo violin) for fragile passages. Production: wide stereo image, clear midrange, tight transients, short reverb on rhythmic parts, lush plate on climaxes. Avoid overcompression; preserve dynamic peaks. Mix tip: use mid-side EQ to separate choir and guitars while keeping cohesion. OK.

