Abyssal Blade

Download

Lyrics

From shattered sky, a calling stirs within
(砕け散った空から、呼び声が響く)

Through portals forged in silver tears we stride
(銀の涙で作られた門をくぐり、我らは進む)
Echoes of ancient oaths awaken our will
(古の誓いの残響が、我らの意志を呼び覚ます)
Cold steel hums with fate beneath midnight’s vault
(真夜中の天蓋の下で、冷たい鋼が運命を奏でる)
We seize the dawn concealed in shadow’s edge
(影の縁に隠された夜明けを、我らの手で掴み取る)

闇を裂く光の導
(A beacon of light that cleaves the darkness)
魂に宿る誓い
(An oath dwelling within the soul)

Abyssal Blade, guide these wandering hearts
(深淵の刃よ、彷徨う心を導け)
穿つ深淵の闇を
(Pierce the abyssal darkness)
儚き希望を照らし出せ
(Illuminate the fleeting hope)
繰り返す運命を断ち切る
(Sever the fate that reincarnates endlessly)

Spirits entwined in embered storms arise
(焔の嵐に巻き込まれた魂が甦る)
Their silent roar ignites vengeance in our veins
(静かな咆哮が、我らの血潮に復讐心を燃え上がらせる)
Chains of despair shatter ‘neath echoing cries
(絶望の鎖は響き渡る咆哮に砕け散る)
We ride the cosmic tide through realms untamed
(我らは野に放たれた星界の波を乗り越える)

Abyssal Blade, guide these wandering hearts
(深淵の刃よ、彷徨う心を導け)
穿つ深淵の闇を
(Pierce the abyssal darkness)
儚き希望を照らし出せ
(Illuminate the fleeting hope)
繰り返す運命を断ち切る
(Sever the fate that reincarnates endlessly)

闇の向こうに眠る真実を見よ
(Behold the truth slumbering beyond the darkness)
This is our path beyond oblivion
(これこそ忘却を超えた我らの道)

Shattered spheres reveal paths of light and ash
(砕けた球体が光と灰の道を示す)
Bound by steel, we stand where worlds collide
(鋼に縛られ、我らは世界が衝突する地に立つ)
In every heartbeat a spark of dawn survives
(鼓動する度に夜明けの煌めきが宿る)
United by the blade, we become the tide
(刃によって団結し、我らは奔流と化す)

刃が刻む永遠の旋律
(A melody of eternity etched by the blade)
胸に灯る希望の光
(The light of hope kindled within our hearts)

Abyssal Blade, guide these wandering hearts
(深淵の刃よ、彷徨う心を導け)
穿つ深淵の闇を
(Pierce the abyssal darkness)
儚き希望を照らし出せ
(Illuminate the fleeting hope)
繰り返す運命を断ち切る
(Sever the fate that reincarnates endlessly)

Abyssal Blade, carry us to distant skies
(深淵の刃よ、我らを遥かなる空へ導け)
裂かれた時を超えて
(Beyond the sundered sands of time)
新たな誓いを目醒めさせん
(Awaken our newfound vow)
炎と共に舞い降りる
(We descend, dancing with flames)