Moon River

Download

Lyrics

Moon river winds beneath the cold silver eye
(月の川は冷たい銀の瞳の下で蛇行する)
Reeds whisper maps the current keeps and hides
(葦は囁く 流れが抱えて隠す地図を)
A lone boat rocks where lanterns have gone dim
(灯りが薄れた岸辺で一隻の舟が揺れる)
My palm counts knots and the night answers back
(手のひらで結び目を数えると夜が応える)

Rust and salt bite the keel the river takes names
(錆と塩が竜骨を蝕む 川は名を呑み込む)
Iron songs clang soft against remembered bones
(鉄の歌が記憶の骨に静かに響く)
We barter hours for passages in the dark
(我らは暗闇を渡るために時を差し出す)
The water drinks our footsteps and does not speak
(水は我らの足跡を飲み込み 何も語らない)

月影が指差す方へと歩め
(Walk toward the place the moonshadow points to)
足跡は流れに溶けてゆくけれど
(Though footprints will dissolve into the river flow)

Moon river carry the weary and the bold
(月の川よ 疲れた者と勇敢な者を運んでくれ)
Across silver tides where old stories fold
(古い物語が折り重なる銀の潮を越えて)
胸に灯る記憶を抱きしめて走れ
(Embrace the memory that burns within your chest and run)
Through the ripple of stars we shape our road
(星のさざめきを越えて 我らは道を紡ぐ)

Echoes cling to the oar like stubborn leaves
(残響がしぶとい葉のように櫂にまとわりつく)
Lantern ghosts drift and mend with each breath
(ランタンの亡霊が漂い 吐息ごとにほころびを繕う)
A bell rings once and rings for no one left
(鐘は一度鳴り もはや誰のためでもなく響く)
Still the river guides us past broken piers
(それでも川は壊れた桟橋を越えて我らを導いてくれる)

We were given a path and asked to keep moving
(我らは道を与えられ 進み続けるように命じられた)
The river will know which debts remain unpaid
(どの借りがいまだ返されていないかは 川が知っているだろう)

Moon river lift the promise sewn into our hands
(月の川よ 我らの手に縫い込まれた約束を掲げてくれ)
We will cross the silver mouth and learn to stand
(我らは銀の河口を渡り 立つことを学ぶ)
夜の縁で誓いを繋ぎなおせ
(At the edge of night rebind our vows)
Let the current teach us how to carry on
(流れに我らがどう歩み続けるかを教えてもらおう)

Soft swell of strings fading into distant wave
(柔らかな響きが遠い波へと消えてゆく)

Prompt

Set tempo at 210 BPM pairing relentless momentum with strong melody in a nocturnal symphonic metal production. Use layered tremolo guitars with harmonic counterpoint and a lead guitar that carries motifs. Keep a warm punchy low end add strings and brass to create cinematic depth. Vocals alternate cleans and urgent grit with occasional whispered spoken lines for texture. Make choruses instantly memorable with singable hooks and tight harmonies to encourage singalong. Arrange clear dynamics to allow fragile moments before cathartic explosions. Drums give punchy double bass and precise fills that propel transitions without cluttering the mix. Control reverb tails and apply parallel compression to guitars and vocals to retain presence. Wide stereo image anchored by a solid center for kick vocal and bass. Master for streaming loudness while preserving transient clarity and headroom. Prioritize earworm melodic motifs and repeated rhythmic signatures so identity forms within 30 seconds.