Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
In the eye of the cosmic storm, destiny awaits
(宇宙の嵐の渦の中、運命が待ち受ける)
Through lightning-wracked skies my spirit soars
(稲妻に裂かれた空を越え、我が魂は舞い上がる)
Forged in thunder, my heart forever roars
(雷に打たれ、我が心は永遠に轟く)
Fragments of eternity guide my way
(永遠の欠片が我が道を導く)
As I stand unbroken at the break of day
(夜明けの刻に、折れることなく立ち続ける)
轟く雷鳴 胸を突き
(The thunder’s roar strikes my chest)
刻む鼓動が運命を呼ぶ
(The beating pulse summons destiny)
翔ろ、嵐を裂く鋼の翼で
(Soar with steel wings that rend the storm)
闇を越え、新たな光へ
(Beyond the darkness, toward a new light)
魂の炎を燃やし尽くせ
(Consume the flame of your soul completely)
その先に輝く明日を
(The shining tomorrow that lies beyond)
I walk the molten bridges of ancient gods
(古の神々が築いた溶岩の橋を歩む)
Where echoes of power fuel my iron rods
(力の残響が我が鉄の杖に力を与える)
Each step ignites a path of sacred flame
(一歩ごとに聖なる炎の道が灯される)
Unchained by fear, I rise and stake my claim
(恐怖に縛られず、私は立ち上がり自らの使命を宣言する)
Shatter fate’s shackles in a roar of fire
(炎の咆哮で運命の鎖を砕け)
Ascend beyond the storm’s raging pyre
(嵐の猛る炎を越えて高く昇れ)
翔ろ、嵐を裂く鋼の翼で
(Soar with steel wings that rend the storm)
未来へ飛び立つ焔
(A blaze that soars into the future)
魂の炎は消えず
(The soul’s flame does not extinguish)
刻め、新たなる暁を
(Carve out a brand new dawn)
