Update Hisotry
- 2026-05-17 Remastered
Download
以下の「Download MP3」ボタンを右クリックし、「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。
Right-click the ‘Download MP3’ button below, then select ‘Save link as…’.
Lyrics
Whispers coil beneath my skin
(囁きが肌の下で絡みつく)
A frost that grips my hollow veins
(虚ろな血管を凍てついた霜が締めつける)
Tongue-tied wounds I cannot speak
(言葉にできない傷)
Heartbeat trembles steel-born chains
(鼓動が鋼鉄の鎖を震わせる)
Sink with me into the void tonight
(今宵、虚無へ沈みゆく)
Where hope dissolves in shattered light
(砕けた光の中で希望は溶けゆく)
Endless deep, no star can guide
(果てしなき深淵、導く星はなく)
I drown within this blighted tide
(荒廃の潮流に溺れゆく)
Cold fingers cradle every breath
(冷たい指がすべての息を包み込む)
My ribs collapse beneath their weight
(肋骨はその重みで崩れ落ちる)
Skin like ash, a ghost in death
(灰のような肌、死の中の亡霊)
Eyes reflect a world gone by
(瞳は過ぎ去った世界を映す)
Something rots within my core
(心の奥底で何かが腐っていく)
Promise of release in my final breath
(最期の息で解放が約束される)
Here at the abyss, my soul stands still
(この深淵で魂は静止する)
No storm remains, just frozen will
(嵐は去り、残るは凍てついた意志だけ)
I reach for night to seal my fate
(運命を封じる夜へと手を伸ばす)
Embrace the hush, relinquish hate
(静寂を受け入れ、憎しみを手放す)
Sink with me into the void tonight
(今宵、虚無へ沈みゆく)
Where hope dissolves in shattered light
(砕けた光の中で希望は溶けゆく)
Endless deep, no star can guide
(果てしなき深淵、導く星はなく)
I drown within this blighted tide
(荒廃の潮流に溺れゆく)
No dawn shall break this bleak domain
(夜明けもこの荒涼とした領域を破ることはできない)
I cradle the void, I wear its name
(虚無を抱きしめ、その名を纏う)
In nothingness I find my rest
(無の彼方に安らぎを見出す)
A final silence all my own
(私だけの最後の静寂)
Prompt
melodic death metal, epic orchestration, ethereal cold double bass drum blast beat
