螺旋世界ノ終端 (The End of the Spiral World)

Update History

• 2025/09/23 Remastered

Download

Lyrics

Galnfil uthrogh sith sendles ergnamith
(終わりなき悪夢に堕ちて)
(Falling through this endless nightmare)
Remeosim lurb ni cetradurf githl
(断片化された光の中でぼやけた記憶)
(Memories blur in fractured light)
Wpirshes oech tawh ew slots
(失ったものの囁きが響く)
(Whispers echo what I lost)
Di winder veawther eht scot
(時を巻き戻す、どんな犠牲を払ってでも)
(I’d rewind, whatever the cost)

永劫裂く時の歯車
(Gears of time that rend eternity)
終わることなき輪廻
(The endless cycle of rebirth)

運命に抗いこの手を伸ばす
(Reaching out to defy the course of fate)
幾千の夜巻き戻しても
(Even if I rewind through thousands of nights)
守りたかった君の笑顔
(The smile I swore to protect)
もう一度この世界で
(Once more in this world)

紅く滲んだ未来を裂いて
(Rending the future stained in crimson)
希望の欠片拾い集めた
(Collecting scattered shards of hope)
たとえこの身が朽ち果てようと
(Even if this body crumbles to dust)

残像映える閃光
(Gleaming afterimages of light)
虚空に紡ぐ旋律
(Weaving a melody into the void)

閉ざされた螺旋の中で
(Within the sealed spiral)
誓いを信じ何度も叫んだ
(Clinging to my vow, I cried out again and again)
運命さえも塗り替えると
(To overwrite even fate itself)
この胸が叫んでいた
(My heart was screaming)

涙のあとに残る願いは
(The wish left in the wake of tears)
たったひとつの「君を守る」
(The single vow “to protect you”)
それだけが真実だった
(That alone was the truth)

永久ニ閉ザサレシ記録ノ断片
(Fragments of records sealed for eternity)
幾度壊シ、繋ギ直シテモ
(No matter how many times they’re broken and reforged)
届カナイ願イ、届ケタカッタ言葉
(Unreachable prayers, words I longed to deliver)
全テガ、幻影ト化ス……
(All of it turns into a mere illusion…)

絡まり続ける時の狭間で
(In the tangled interstice of time)
君の名だけを何度も呼んだ
(I called out your name again and again)
絶望さえも越えてゆける
(Capable of surpassing even despair)
その声が導いた
(Your voice guided me)

命の果てで辿り着いたら
(If I reach the end of life’s path)
君が笑っていてくれたなら
(And find you smiling there)
このすべてが報われる
(All of this will have been worthwhile)

Prompt

This symphonic black metal track explodes at 220 bpm with thunderous blast beats and double bass drums ringing throughout, maintaining overwhelming speed, tremolo-picked guitars, and cold orchestral layers. Key changes drive each section, fusing aggression with grandeur, while a slow, crushing breakdown with heavy guitar riffs and lumbering rhythm offers stark contrast. Song remains unrelenting raw.

Harsh vocals dominate, with guttural growls and pig squeals erupting at key moments, amplifying the fury. Verses are delivered with ferocity by male vocals, while only the [Pre-Chorus] features a haunting female voice, creating a brief, ethereal contrast before the storm resumes.

In stark opposition to the brutality, the [Chorus] and [Post-Chorus] deliver catchy, melodic male vocals, crafting a powerful juxtaposition that highlights the surrounding chaos. This fusion of symphonic grandeur, sheer aggression, and fleeting melodic clarity defines the track’s unrelenting yet artful character.

Inspired

STEINS;GATE

Imperial Circus Dead Decadence / 因果律ノ咎人、境界面上ノ運命。